Ce kouglof revisité est une rencontre gourmande entre deux traditions : la générosité du c
ozonac roumain, brioche tressée et parfumée servie lors des grandes fêtes, et l’élégance du
kouglof alsacien, emblème des tables de Noël.

Cette création marie la légèreté beurrée du kouglof avec la richesse aromatique du cozonac, enrichie de loukoums fondants, de noix croquantes et de raisins moelleux.
On obtient une brioche festive, parfumée et chaleureuse, où chaque tranche révèle un mélange harmonieux de douceur orientale et de tradition européenne. .
La tradition des brioches de Noël remonte aux fêtes païennes du solstice d’hiver, bien avant le christianisme.
On cuisinait alors des pains enrichis (beurre, lait, miel, fruits secs) pour célébrer :
- la lumière qui revient (jours qui rallongent),
- l’abondance et la prospérité pour l’année à venir,
- le partage familial autour d’un aliment festif.
Avec le temps, le pain « enrichi » est devenu brioche, présentée souvent sous des formes symboliques.

Brioches de Noël d’Europe :
Cougnou / Coquille de Noël (France, Belgique)- brioche moelleuse, en forme de bébé emmailloté
Les Mannala / Männele (Alsace, Lorraine)- Petits bonshommes briochés
La Pompe à l’huile (Provence – 13 desserts)- Pâte briochée parfumée à la fleur d’oranger. À rompre avec les doigts (jamais au couteau) pour respecter la tradition chrétienne du partage.
-
Stollen (Allemagne) – brioche fourrée de fruits confits et massepain
-
Panettone (Italie) – brioche haute aux raisins et écorces d’orange
-
Pandoro (Italie) – brioche étoilée, très beurrée et légère
-
Kouglof / Kougelhopf (Alsace – d’origine germanique)
-
Babka de Noël (Europe de l’Est) – brioche tressée au chocolat ou à la cannelle
-
Vánočka (Tchéquie) – brioche tressée aux raisins et amandes
Cozonac (Roumanie et Moldavie)- brioche aux raisins de Corinthe, aux loukoums, aux noix, au pavot, etc., servi les jours de fête.
- Lussekatter (Suède) : brioches au safran pour la Sainte-Lucie (fête de la Lumière).
-
Julekake (Norvège) : brioche épicée aux fruits confits.
-
Joulupulla (Finlande) : brioche parfumée à la cardamome.

Recette faite avec le robot pâtissier Kitchenaid.
Vous pouvez le faire à la main en suivant les étapes ou avec tout autre robot .