Le Pain afghan est un type de pain plat, le pain quotidien de l'Afghanistan.
Il peut être appelé Noni Afghani, Nan-i-afghane Afghani ou Nan.
En Afghanistan, ce pain est servi avec presque tous les repas. Cumin, sésame ou de graines de pavot sont souvent saupoudré sur le dessus.
Le Pain afghan a plusieurs tailles différentes, à partir d'une petite serviette autant que 3 pieds de haut. Il est habituellement un ovale étroit, beaucoup plus longue que large, parfois avec des petits trous dans la pâte.
Les noni afghani sont cuits traditionnellement dans un tandoor, four construit sous terre constitué de briques que l'on fait chauffer et sur lesquelles on frappe et on colle les noni, ce qui leur donne leur forme caractéristique de goutte.
La cuisine afghane est à base de légumineuses (pois chiches, lentilles, haricots rouges), de céréales (principalement, le riz, mais aussi le blé, le maïs et l'orge) et de viande (principalement l'agneau et le bœuf). Ces aliments de bases sont accompagnés de produits laitiers (yogourt, lactosérum), de noix, de légumes et de fruits frais ou séchés.
L'Afghanistan est un pays rude, où les hivers sont longs et rigoureux et le étés brûlants, chaque produit est sublimé, rien ne se perd. À chaque événement social correspond un plat adapté. La symbolique religieuse se mêle à de vieilles coutumes païennes, tels les repas marquant le passage des saisons.
C'est une recette pour le défi #CataCookingChallenge01.
Pour le thème de janvier il faut réaliser une recette d'Asie centrale, d'Asie de l'Est ou d'Asie du Sud, soit une recette (ou plusieurs) : afghane, kazakhe, kirghize, ouzbèke, russe, tadjike, turkmène, chinoise, coréenne, japonaise, mongole, taïwanaise, bangladaise, bengalie, bhoutanaise, indienne, népalaise, pakistanaise
Ingrédients : pour 10 noni
550g farine
7 g levure sèche
15 cl eau tiède
20 cl l lait tiédi
4 c à d'huile de maïs (j'ai mis huile d'olive)
1,5 c à c sel
1 c à s de sucre
1 jaune d’œuf+1 c à s de lait
550g farine
7 g levure sèche
15 cl eau tiède
20 cl l lait tiédi
4 c à d'huile de maïs (j'ai mis huile d'olive)
1,5 c à c sel
1 c à s de sucre
1 jaune d’œuf+1 c à s de lait
graines de pavot et sésame (cumin si vous avez)
Préparation du levain : Délayer la levure de boulanger dans un peu de lait tiède avec une cuillère de sucre et une cuillère de farine. Bien remuer afin de bien la dissoudre.
Laisser la pousser et doubler son volume.
Mettez la farine dans un saladier, faites une fontaine au milieu de la farine et ajoutez le levain, le sel, et 'huile. Mélangez, ajoutez le lait et l'eau tièdes au fur et à mesure et travaillez la pâte pour obtenir une pâte souple mais ferme.
Couvrir d'un torchon. Laisser la pousser 2 heures dans un endroit tiède.
Dégazer la pâte.Avec les mains bien farinées, diviser la en boules de 110 g.
Aplatir chaque morceau avec la paume de la main puis étaler au rouleau en formant un ovale.
Avec un coteau faites des incisions sur la longueur .
Badigeonner d'oeuf battu avec 1cs de lait et parsemer de graines.
Cuire au four préchauffé à 200°C temps de 20 minutes jusqu'à ce que les pains soient dorés.
Préparation du levain : Délayer la levure de boulanger dans un peu de lait tiède avec une cuillère de sucre et une cuillère de farine. Bien remuer afin de bien la dissoudre.
Laisser la pousser et doubler son volume.
Mettez la farine dans un saladier, faites une fontaine au milieu de la farine et ajoutez le levain, le sel, et 'huile. Mélangez, ajoutez le lait et l'eau tièdes au fur et à mesure et travaillez la pâte pour obtenir une pâte souple mais ferme.
Couvrir d'un torchon. Laisser la pousser 2 heures dans un endroit tiède.
Dégazer la pâte.Avec les mains bien farinées, diviser la en boules de 110 g.
Aplatir chaque morceau avec la paume de la main puis étaler au rouleau en formant un ovale.
Avec un coteau faites des incisions sur la longueur .
Badigeonner d'oeuf battu avec 1cs de lait et parsemer de graines.
Cuire au four préchauffé à 200°C temps de 20 minutes jusqu'à ce que les pains soient dorés.
Bon Noni !
sources: wikipedia, http://laisseterre.com/
Je ne connaissais pas du tout et j'adore ce type de pain ! A tester très vite :-)
RépondreSupprimerBises
Gabrielle
Une belle découverte pour moi se pain
RépondreSupprimerBonne journée
bises
C'est bien sympa comme pain ! bravo car on dirait que tu en as fait toute ta vie tellement ils sont beaux ! c'est une jolie découverte ! merci Catalina ! gros bisous
RépondreSupprimerMerci Cata pour cette jolie recette afghane et tous ces renseignements, c'est intéressant. Je croquerais bien volontiers dans ton pain. bises
RépondreSupprimerUn pain maison, j'adore ! Cette version afghane me plait, surtout avec les graines de cumin pour parfumer le tout :)
RépondreSupprimerune belle découverte !! merci bises
RépondreSupprimerJ'adore ce pain afghan !! Je vais essayer de le faire j'adore le cumin bisous
RépondreSupprimerOh il est superbe ce pain on dirait des petites fougasses
RépondreSupprimerBises et bonne soirée
J'adore voyager avec toi ! J'ai découvert grâce à ton challenge des vraiment très belles recettes. Gros bisous ma Cata et merci
RépondreSupprimerça c'est top ma Sophie :), moi aussi j'aime beaucoup ce challenge hi hi
Supprimermerci d’être si passionnée, tu me motives beaucoup
Une très belle découverte ! Je mets ta recette dans mes favoris pour l'essayer rapidement ! Bisous
RépondreSupprimerIls sont très beaux ces pains! Et bien dorés en plus j'adore! Gros bisous ma Cata chérie!
RépondreSupprimerSplendides ! Une jolie découverte boulangère !
RépondreSupprimerMerci ma Cata, je les ai fait aujourd'hui, ta recette est délicieuse et facile à faire. Gros bisous !)
RépondreSupprimergénial ma Sophie :) j'ai un très bon souvenir de cette recette
Supprimergros bisous et merci