Toutes les œuvres sur ce site appartiennent exclusivement à l'auteur (sauf mention contraire) . Au vu des articles L111-1 et L112-2 du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction, diffusion publique, usage commercial seront par conséquent interdits sans autorisation du titulaire des droits. © Le Blog de Cata

vendredi 16 mars 2018

Potée de l'Est (avec chou aigre et kabanos)

Aujourd’hui une recette de mon enfance, une potée avec du chou aigre et des saucisses fumées ('kabanos' ou 'cabanos') comme dans les pays de l'Est.
C'est un plat d'hiver, il fait froid et c'est idéal pour se réchauffer.
Vous pouvez bien sur utiliser les saucisses fumées de votre choix et si vous n'avez pas du chou aigre, la choucroute crue fera l'affaire :).
Le chou aigre fait référence, dans ce contexte, au chou entier soumis à une lactofermentation dans une saumure et non à la choucroute garnie. Le chou aigre aurait été créé par les Grecs anciens.
Une autre théorie suggère que le chou saumuré proviendrait de Chine, d'où il aurait été apporté en Europe, soit par Attila et ses Huns qui auraient découvert cette méthode de conservation, lorsqu'ils se sont heurtés à la Grande Muraille, dont les ouvriers et les garnisons étaient nourris, dans ces contrées isolées et arides d'une espèce de chou fermentée, soit rapporté par des grands voyageurs comme Marco Polo.
Le chou farci asiatique ressemble d'ailleurs beaucoup au chou farci russe, moldave ou roumain.
Kabanos est une longue et fine saucisse sèche de Pologne, au goût fumé, faite à base de porc. Sa longueur, environ 60 cm, sa finesse (diamètre autour de 1 cm) et son pliage lui donnent une
apparence caractéristique. Le nom vient de kaban qui signifie « jeune porc engraissé à la pomme de terre » en Pologne de l'Est.
Les kabanosy sont souvent parfumées uniquement au poivre. Elles sont typiquement mangées en apéritif et souvent servies avec du fromage. Elles sont aussi souvent utilisées comme nourriture de randonnée car elles ne s’abîment pas beaucoup.Cette saucisse est très connue et répandue en Roumanie aussi, ou est connue sous le nom de 'cabanos'.

Moi je me suis approvisionnée avec les 2 dans une boutique balkanique .


Ingrédients:
800 g du chou blanc aigre (j'avais un chou de 2 kg environ j'ai gardé les feuille fines pour faire des choux farcis )
200 g de sauce tomates au poivre de Sichuan (fait maison- recette ici)
1 grande carotte
2 c à s de concentré de tomates
200 g de saucisses fumées kabanos
1 oignon
thym, laurier
paprika fumé
sel, poivre
2 c à s d'huile d'olive

Préparation:


Lavez bien le chou dans l'eau froide ( je le laisse 30 minutes et je change l'eau plusieurs fois).
Enlevez et gardez les feuilles fines pour faire de choux farcis et émincez le reste.


Épluchez et émincez l'oignon. Épluchez et coupez en rondelles la carotte.
Coupez les saucisses en morceaux.

Faites chauffer l'huile dans une cocotte avec 1 c à c de paprika et faites dorer les saucisses.

Ajoutez l’oignon coupé finement , les rondelles de carotte et faites tout revenir.
 Ajoutez le chou émincé et mélangez, versez la sauce tomates, ajoutez le concentré de tomates et couvrez  d'eau (plus si vous préférez la potée plus liquide). Poivrez, salez.
Fermez la cocotte et cuire 30 minutes à la cocotte sous pression (20-30 minutes de plus pour une cocotte normale en vérifiant si besoin plus d'eau). Vérifiez si le chou et cuit.
C'est prêt.
Dressez en assiettes.
Je l'ai servi avec de la polenta.
 Et voici mes choux farcis. Avec de la polenta et de la crème fraîche - yammm












C'est la saison des choux, alors je propose cette recette à ma chère Claudine pour le défi de mars  Cuisinons de saison organisé sur son joli blog Cuisine de Gut.
CUISINONS DE SAISON en fin logo

Bon appétit !

Imprimez print

19 commentaires:

  1. Ohh ! là là comme j'aurais aimé goûté à ce plat !! Je ne connais pas le chou aigre mais je suis certaine d'aimer, surtout ainsi cuisiné avec ces saucisses. C'est pour moi un vrai régal que tu nous proposes là ma Cata ! merci beaucoup de l'avoir posté pour cuisinons de saison ! gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. moi j'adore, c'est un plat médicament tellement il est bon quand il fait froid

      Supprimer
  2. Une belle potée que tu nous présente là
    Bonne journée
    bises

    RépondreSupprimer
  3. Ohlala qu'est-ce que j'ai faim!!!
    Ton plat donne trop envie...
    Bizz

    RépondreSupprimer
  4. je ne connaissais pas le chou sous cette forme, mais ton plat est appétissant et réconfortant. Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. je ne connais pas le chou aigre mais le chou normal doit donner aussi un bon résultat, non ? Merci Catalina pour cette recette parfaite pour ce we frais
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui j'en fait aussi, c'est la potée classique, le gout est différent
      bisous

      Supprimer
  6. Je ne connaissais pas non plus ce chou, tu me donnes envie de le tester
    Bises et belle soirée

    RépondreSupprimer
  7. Je découvre le chou aigre et les kabanos ! Crois moi, je rêverais de goûter à ta potée. J'aime ces saveurs si réconfortantes et goûteuses... tu me fais saliver Cata !

    RépondreSupprimer
  8. coucou, en Pologne j'avais mangé un plat un peu comme celui ci, et j'avais adoré, alors tu penses que celui là devrait me plaire, zou en favoris

    RépondreSupprimer
  9. Tout est découverte pour moi aujourd'hui ! Je ne connais ni ce chou aigre ni ces saucisses, j'aimerais y goûter à ta potée de l'est !! Gros bisous

    RépondreSupprimer
  10. Quelle belle recette! Je connaissais seulement les Mini-Kabanos commercialisés par la marque Yarden , c'est la version juive polonaise donc faits avec de la dinde à la place du porc, j'en achète souvent pour Michel! Gros bisous ma Cata, je suis de retour!

    RépondreSupprimer
  11. Coucou ma Cata,
    ça me fait penser aux sarmale et j'adore ça. Je trouve que plus ces plats sont cuits et recuits plus ils développent de parfums et d'arômes ! Merci pour ta belle recette. Gros bisous

    RépondreSupprimer
  12. Je ne connais pas le chou aigre ni ces saucisses kabanos mais ce plat doit être un vrai régal ! Bon week-end Catalina, gros bisous

    RépondreSupprimer
  13. Ces plats d'hiver sont bien agréables surtout avec la neige qu'on a eu aujourd'hui ! Bonne idée de nous faire partager tes recettes d'enfance, cela a l'air délicieux ! Bisous

    RépondreSupprimer

Localisation des Recettes

Recettes du Monde

Afghanistan (2) Afrique du Sud (4) Albanie (4) Algérie (9) Allemagne (28) Alsace (7) Angola (1) Antilles (3) Aquitaine (2) Arabie Saoudite (2) Argentine (7) Arménie (3) Australie (5) Autriche (12) Auvergne (1) Azerbaïdjan (1) Bahreïn (1) Bangladesh (2) Belgique (13) Belize (1) Bénin (1) Bhoutan (1) Biélorussie (3) Birmanie (1) Bolivie (2) Bosnie-Herzégovine (6) Botswana (2) Bourgogne (4) Brésil (5) Bretagne (4) Brunei (1) Bulgarie (6) Burkina Faso (1) Burundi (1) Cambodge (2) Cameroun (3) Canada (5) Cap Vert (1) Centrafrique (2) Centre (3) Champagne-Ardenne (2) Chili (3) Chine (23) Chypre (3) Colombie (4) Congo (1) Corée (8) Corse (5) Costa Rica (2) Côte d'Ivoire (1) Croatie (5) Cuba (3) Danemark (4) Egypte (3) Emirats arabes unis (1) Équateur (2) Érythrée (1) Espagne (9) Estonie (3) Etats-Unis (28) Ethiopie (1) Finlande (7) France (116) Franche-Comté (5) Gabon (1) Géorgie (3) Ghana (2) Grand Est (1) Grèce (10) Guatemala (1) Guinée (1) Guinée équatoriale (1) Guyane (1) Hawaï (1) Honduras (2) Hongrie (7) île de France (5) Île Maurice (2) îles Marshall (1) Inde (12) Indonésie (3) Irak (2) Iran (4) Irlande (2) Islande (4) Israel (5) Italie (49) Japon (4) Jordanie (1) Kazakhstan (2) Kenya (2) Kirghizistan (2) Koweït (2) Languedoc-Roussillon (1) Laos (1) les îles Cook (1) Lesotho (1) Lettonie (2) Liban (5) Liberia (1) Libye (2) Limousin (3) Lituanie (3) Lorraine (7) Luxembourg (4) Lyon (1) Macédoine (4) Madagascar (2) Maghreb (1) Malaisie (2) Malawi (2) Mali (1) Malte (3) Maroc (10) Mauritanie (1) Mexique (9) Midi-Pyrénées (3) Moldavie (6) Mongolie (2) Monténégro (2) Mozambique (3) Namibie (2) Nauru (2) Népal (1) Nigéria (5) Nord-Pas-de-Calais (5) Normandie (5) Norvège (4) Nouvelle-Zélande (3) Oman (1) Ouganda (2) Ouzbékistan (3) Pakistan (4) Palaos (1) Palestine (1) Panama (5) Paraguay (2) Pays de la Loire (10) Pays-Bas (4) Pérou (4) Philippines (1) Picardie (2) Poitou Charentes (2) Pologne (11) Portugal (6) Provence (3) Qatar (1) Quebec (2) République dominicaine (2) République Tchèque (4) Réunion (5) Rhône Alpes (1) Roumanie (81) Royaume-Uni (10) Russie (15) Rwanda (2) Salvador (1) Sao Tomé-et-Principe (1) Sénégal (3) Serbie (7) Sierra-Leone (1) Singapour (2) Slovaquie (3) Slovénie (4) Somalie (1) Soudan (1) Sri Lanka (1) Suède (8) Suisse (6) Suriname (1) Swaziland (1) Syrie (3) Tadjikistan (2) Tahiti (1) Taiwan (2) Tanzanie (3) Tchad (1) Thaïlande (9) Togo (1) Tunisie (8) Turkménistan (1) Turquie (9) Tuvalu (1) Ukraine (4) Uruguay (3) Venezuela (3) Vietnam (4) Yémen (1) Zambie (1) Zimbabwe (3)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

The moneytizer

The moneytizer

The moneytizer

The moneytizer