Toutes les œuvres sur ce site appartiennent exclusivement à l'auteur (sauf mention contraire) . Au vu des articles L111-1 et L112-2 du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction, diffusion publique, usage commercial seront par conséquent interdits sans autorisation du titulaire des droits. © Le Blog de Cata
Affichage des articles dont le libellé est Slovénie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Slovénie. Afficher tous les articles

jeudi 14 février 2019

Kajmak au feta (recette serbe)

Quelle jolie découverte ce produit balkanique, un vrai coup de cœur !
Le Kajmak est un produit laitier épais et crémeux.
Traditionnellement produit dans les régions montagneuses des Balkans, notamment en Serbie (ouest de la Serbie, Šumadija) en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo, en Albanie, en Croatie, en Slovénie, ainsi que dans les Alpes juliennes, en Asie centrale et les régions habitées par les peuples turcs.
Il est apprécié soit mangé frais, soit utilisé dans la préparation de plats traditionnels. Il peut accompagner les ćevapčići (mici- recette ici) , les brochettes de viandes , le pain traditionnel lepinja (recette ici) ou le célèbre cordon bleu serbe  Karađorđeva Steak - recette ici.
Il existe deux variantes : le jeune, une crème au goût doux, et le vieux, une crème au goût plus fort et d'une couleur jaune beurre.La procédure de fabrication du kajmak n’est pas si compliquée que cela en réalité, mais les meilleurs producteurs affirment que le secret réside dans la qualité du lait et le fait qu’ils savent exactement combien de temps le kajmak doit mûrir, qu’il s’agisse de quelques heures ou de quelques jours. Le kajmac (caimac en roumain) est extrait directement du lait cru légèrement salé après la cuisson.
Voici la recette d'un kajmak «moderne», rapide et facile à préparer , car le «kajmak» approprié ne peut être trouvé que dans un marché, un restaurant ethnique ou des villages à travers la Serbie.
On peut l'acheter dans les boutiques balkaniques, j'ai vu plusieurs variantes, à tester un jour.

Mon amie Sophie très joli blog  La tendresse en cuisine a fait aussi cette recette trouvée sur le site http://www.serbia.com/.  Vous pouvez voir sa variante ici.

Ingrédients:
100 g de beurre mou
100 g de feta dure
100 gr de crème sure ( (100 g de crème fraîche + 2 c à s de citron)

Préparation:

lundi 25 juin 2018

Le Zlevanka, flan croate ou slovène

Chaque 25 juin, la  Croatie et la Slovénie fêtent leur indépendance par rapport à la Yougoslavie, obtenue en 1991.
Le Zlevanka est un gâteau originaire de Medimurje dans le Nord de la Croatie.
Dessert croate traditionnel, le Zlevanka est à mi chemin entre un flan et un cheesecake ou un gâteau au fromage.
De l'autre part les ethnologues et les gastronomes slovènes affirment que zlevanka est un dessert national slovène des régions Prekmurje et Prlekija .

J'aime les gâteaux au fromage blanc , alors c'était un gâteau pour moi :) 
Pour faire cette recette, j'ai été cherché le fromage blanc type "cottage' dans une boutique balkanique car il est plus épais. Vous pouvez aussi l'obtenir en égouttant 2-3 heures votre fromage blanc dans une passoire tapissée d'essuie-tout ou de gaze. Vous pouvez aussi essayer avec du fromage type  faisselle ou avec de la ricotta.

Cette fête nationale c'est l'occasion parfaite de m'associer à Sophie du très joli blog La tendresse en cuisine et de « Cuisiner pour la paix » .
Par cette initiative Sophie nous propose de l’accompagner, pour saluer et honorer les habitants d’un pays le jour de sa fête nationale.




Ingrédients :
350 g de faisselle égouttée ou de fromage frais type cottage
125 ml de crème fraîche
100 g de sucre
4 œufs
200 g de semoule de blé fine
1 sachet de sucre vanillé
1 cuillère à soupe de beurre
zeste d"un citron
4-5 c à s de la confiture de prunes - maison et aux noix pour moi, recette ici
1 pincée de sel.
qq noix pour le décor

Préparation :

lundi 1 mai 2017

#CataCookingChallenge04- récapitulatif d'avril 2017 (Bosnie-Herzégovine, Bourgogne, Bulgarie, Croatie, Franche-Comté, Hongrie, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie)

Voici le récapitulatif de 82 recettes publiées pour le défi d'avril 2017.
Quelle jolie édition avec des magnifiques recettes !
La championne est Patty suivie de très prés de Sophie :)
Elles ont fait le tour des pays de l'Est et ont été accompagnées par  Michèle, Christelle, Marie, Ludmilla, Brigitte, Françoise, Gabrielle, Michelle,Sylvie, Lucie, Marion, Irisa, Nathalie et Jenelly.




La Franche Comté et la Bourgogne ont été à l'honneur grâce à Claudine, Hélène, Michèle, Michelle, Martine,Delphine Chris et Patty.
Nous avons fêté ensemble les Pâques catholique, orthodoxe et juive avec: Martine, Michèle, Sophie, Françoise, Jackie et Patty.
Que des jolies et superbes recettes. Merci à toutes!!!
J’espère que vous avez fait des belles découvertes grâce à ce défi , moi j'ai découvert la Franche Compté et je me suis concentrée sur mon pays de naissance la Roumanie :)

Dans les 82 recettes, il y a :
- 18 recettes de Patty
- 14 recettes de Sophie
- 9 recettes de Martine
- 3 recettes de Michèle
- 3 recettes de Jackie
- 2 recettes de Christelle
- 2 recettes de Marie
- 2 recettes de Ludmilla
- 2 recettes de Claudine
- 2 recettes de Brigitte
- 1 recette de:  
 Françoise,  Hélène, Gabrielle, Michelle,Sylvie, Chris, Delphine, Lucie, Marion , Irisa , Nathalie et Jenelly.
- 13 recettes du Blog de Cata (les miennes)
Si j'ai raté une recette dans ce récapitulatif toutes mes excuses et merci de me prévenir au plus vite .

Avril- visite d'Europe de l'Est et Centrale


1. Sophie du blog La Tendresse En Cuisine
Le mélange des parfums qui la composent en font une purée délicieuse.

Purée méditerranéenne (Macédoine)


2. Patty du blog Je cuisine donc je suis
C’est une délicieuse préparation en accompagnement de toutes sortes de viandes (bœuf, agneau et gibier).

Betteraves au Roux (Pologne)

3. Patty du blog Je cuisine donc je suis
 Une délicieuse recette de soupe, tirée du livre de Viktoria Bosc, photographe et journaliste polonaise, « La cuisine polonaise ».

Soupe à l’Oseille (Pologne)

4.   Sophie du blog La Tendresse En Cuisine
Ce sont des œufs croustillants sur le dessus avec la chapelure qui dore et à l’intérieur des blancs un mélange de jaunes durs, de fromage fumé et de crème fraîche.

Oeufs farcis gratinés – Sült töltött tojás (Hongrie)


5. Ludmilla du blog Les délices de Loulou
Savez-vous que c'est dans le paprika que Albert Szent-Györgyi a trouvé la vitamine C, ce qui lui a valu le prix Nobel de médecine en 1937 ?

Poulet au paprika / CSIRKEPAPRIKÁS


vendredi 28 octobre 2016

Knedle / Gombóc aux prunes

Aujourd'hui je vous propose un dessert très populaire dans beaucoup de pays d'Europe.



Sa dénomination : Knedle dans les langues slaves ou :
Autriche, Allemagne: Zwetschkenknödel
Hongrie: szilvásgombóc
Serbie-Croatie: Knedle od šljivaKnedle sa šljivama
Slovenie: slivovi cmoki 
Slovakie: slivkové knedle 
République Tchèque: švestkové knedlíky 
Pologne: ze śliwkami
Roumanie: Gomboți cu prune




Aujourd'hui 28 octobre c'est la fête nationale de la République Tchèque.
Cette fête commémore l'indépendance de la République Tchécoslovaque vis-à-vis de l’Empire d’Autriche-Hongrie en 1918.

Cette fête nationale c'est l'occasion parfaite de m'associer à Sophie du très joli blog  La tendresse en cuisine et de « Cuisiner pour la paix » .
Sophie nous propose de l’accompagner, pour saluer et honorer les habitants d’un pays le jour de sa fête nationale.

Ingrédients: pour 6 personnes (12 knedles)
500 g de pommes de terre
25 g de beurre
100 g de chapelure 
125 g de sucre de canne
une cuillère à café de cannelle en poudre
12 prunes
un œuf
1 c à s d'huile 
125 g de farine 


Préparation:

samedi 25 juin 2016

Kremšnita-Mille feuille croate / slovène

Chaque 25 juin, la Slovénie et la Croatie fêtent leur indépendance par rapport à la Yougoslavie, obtenue en 1991.
 A cette occasion je vous propose un gâteau très populaire dans ces 2 pays, le  Kremšnita ce qui pourrait se traduire par tranche de crème.
“Si vous avez un problème ou un désaccord, offrez un kremšnita et tout est alors pardonné !” disent les habitants de Samobor.
L’histoire de ce gâteau a débuté en 1923 lorsque son inventeur, Duro Lukačič est arrivé de Vienneet Budapest pour s’installer à Samobor et travailler dans la célèbre pâtisserie de son frère Mark Lukačič. Duro Lukačič a combiné pendant de nombreuses années plusieurs excellentes recettes en s’inspirant de l’artisanat des slastičarna (pâtisseries) de Zagreb pour enfin créer en 1950 le samoborska kremšnita (le mille-feuille de Samobor).
En Croatie, les deux variantes les plus populaires sont donc le samoborska kremšnita et zagrebačka kremšnita de la capitale, Zagreb.
Le kremšnita Samoborska se caractérise par deux couches de pâte feuilletée, principalement fourrées à la crème avec, au dessus de cette crème, une fine couche de crème fouettée, la couche supérieure de pâte feuilletée étant saupoudrée de sucre glace.
Le Zagrebačka kremšnita, lui, a un glaçage chocolat sur le dessus.

En Slovénie, c’est la spécialité de Bled cette ville posé au bord d’un lac magnifique.
D’ailleurs les slovènes le surnomment souvent avec humour “le dessert du bled”.
Elle a été introduite par un chef local Ištvan Lukačević en 1953 dans le restaurant du Park hôtel. Chaque année 500.000 de ces gâteaux sont produits à Bled.
L’histoire local veut que manger un de ces gâteaux équivaut à faire un tour du lac de Bled à pied- le lac fait 6 km.
En Croatie, le kremšnita a sa journée et je dirais même ses journées puisque l’ode au kremšnita s’étale sur deux jours pleins, tous les ans, au début du mois de mai. À cette occasion, les slastičarna de Samobor proposeront ce gâteau qui, selon la coutume locale, ouvre toutes les portes du pardon et de la paix.

C'est l'occasion parfaite de m'associer à Sophie du très joli blog  La tendresse en cuisine et de « Cuisiner pour la paix » .
Par cette initiative Sophie nous propose de l’accompagner, pour saluer et honorer les habitants d’un pays le jour de sa fête nationale.
Ingrédients :
320 g de pâte feuilleté express (vous pouvez acheter la pâte, moi j'ai fait maison - recette bientôt  ici )
25 cl de crème fleurette
3 c à s de sucre glace
3 œufs
120 g de sucre
1 paquet de sucre vanillé
550 ml de lait
75 g de farine
1 cuillère à soupe de rhum (ou essence de rhum)
sucre glace, sucre
Préparation:

Localisation des Recettes

Recettes du Monde

Abkhazie (1) Afghanistan (3) Afrique du Sud (5) Albanie (7) Algérie (14) Allemagne (38) Alsace (17) Andorre (1) Angola (2) Antigua-et-Barbuda (2) Antilles (6) Aquitaine (4) Arabie Saoudite (3) Argentine (8) Arménie (5) Aruba (1) Australie (5) Autriche (14) Auvergne (3) Azerbaïdjan (2) Bahamas (1) Bahreïn (1) Bangladesh (2) Barbade (1) Belgique (17) Belize (2) Bermudes (1) Bhoutan (2) Birmanie (2) Biélorussie (3) Bolivie (4) Bosnie-Herzégovine (7) Botswana (3) Bourgogne (4) Bretagne (10) Brunei (1) Brésil (6) Bulgarie (15) Burkina Faso (2) Burundi (2) Bénin (2) Cambodge (2) Cameroun (4) Canada (6) Cap Vert (1) Centrafrique (3) Centre (4) Champagne-Ardenne (2) Chili (6) Chine (27) Chypre (4) Colombie (6) Comores (1) Congo (3) Corse (6) Corée (11) Costa Rica (2) Croatie (6) Cuba (4) Côte d'Ivoire (2) Danemark (7) Djibouti (1) Dominique (1) Egypte (5) Emirats arabes unis (2) Espagne (13) Estonie (3) Eswatini (1) Etats-Unis (43) Ethiopie (2) Fidji (2) Finlande (7) France (147) Franche-Comté (7) Gabon (2) Gambie (1) Ghana (2) Gibraltar (1) Grand Est (1) Grèce (14) Guatemala (2) Guinée (2) Guinée Bissau (2) Guinée équatoriale (2) Guyana (1) Guyane (1) Géorgie (3) Hawaï (1) Haïti (1) Honduras (3) Hongrie (14) Inde (13) Indonésie (3) Irak (2) Iran (4) Irlande (3) Islande (5) Israel (7) Italie (81) Jamaïque (1) Japon (12) Jordanie (2) Kazakhstan (3) Kenya (4) Kirghizistan (3) Kiribati (1) Koweït (2) Languedoc-Roussillon (1) Laos (2) Lesotho (2) Lettonie (2) Liban (14) Liberia (2) Libye (2) Liechtenstein (1) Limousin (7) Lituanie (3) Lorraine (8) Luxembourg (5) Lyon (4) Macédoine (5) Madagascar (4) Maghreb (1) Malaisie (2) Malawi (4) Maldives (1) Mali (2) Malte (3) Maroc (18) Mauritanie (2) Mexique (10) Micronésie (1) Midi-Pyrénées (7) Moldavie (15) Monaco (2) Mongolie (2) Monténégro (3) Mozambique (4) Namibie (2) Nauru (2) Nicaragua (1) Niger (1) Nigéria (6) Nord-Pas-de-Calais (10) Normandie (9) Norvège (5) Nouvelle-Zélande (3) Népal (2) Oman (2) Ossétie du Sud (1) Ouganda (4) Ouzbékistan (3) Pakistan (4) Palaos (2) Palestine (2) Panama (5) Papouasie Nouvelle Guinée (1) Paraguay (2) Pays de la Loire (10) Pays-Bas (6) Philippines (2) Picardie (3) Poitou Charentes (4) Pologne (12) Porto Rico (1) Portugal (9) Provence (12) Pérou (6) Qatar (2) Quebec (2) Rhône Alpes (5) Roumanie (169) Royaume-Uni (13) Russie (24) Rwanda (4) République Tchèque (4) République dominicaine (3) Réunion (8) Saint Christophe-et-Niévès (1) Saint Marin (1) Saint-Vincent-et-les-Grenadines (1) Sainte Lucie (1) Salvador (2) Samoa (1) Sao Tomé-et-Principe (2) Serbie (10) Seychelles (1) Sierra-Leone (2) Singapour (3) Slovaquie (3) Slovénie (5) Somalie (2) Soudan (3) Sri Lanka (1) Suisse (9) Suriname (2) Suède (10) Swaziland (2) Syrie (3) Sénégal (4) Tadjikistan (3) Tahiti (2) Taiwan (3) Tanzanie (4) Tchad (2) Thaïlande (12) Timor-Oriental (1) Togo (2) Tonga (1) Trinité et Tobago (2) Tunisie (8) Turkménistan (2) Turquie (11) Tuvalu (2) Ukraine (8) Uruguay (5) Vanuatu (1) Vatican (1) Venezuela (4) Vietnam (4) Yémen (2) Zambie (2) Zimbabwe (4) les îles Cook (1) Équateur (2) Érythrée (2) Île Maurice (2) Île de Man (1) Îles Caïman (1) Îles Féroé (1) Îles Salomon (1) île de France (6) île de Guam (1) îles Marshall (2)